← Zurück zum Brief / Back to the letter

English version below

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Lukas Anders, Borwinstr. 18, 18057 Rostock
E-Mail: lukas.anders93@gmail.com

2. Grundsatz

Diese Website ist eine rein private, persönliche Vorstellungsseite. Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste, keine Kontaktformulare und keine eingebetteten Inhalte Dritter. Die verwendete Schrift wird direkt von diesem Server geladen; beim Aufruf werden keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übertragen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet und vorübergehend in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, insbesondere:

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen im Zusammenhang mit einer möglichen Zusammenarbeit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Externe Links

Diese Website verlinkt auf externe Angebote, z. B. LinkedIn oder wissenschaftliche Verlage. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach per E-Mail an mich.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern.

Stand: Oktober 2026

Privacy policy

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Lukas Anders, Borwinstr. 18, 18057 Rostock, Germany
Email: lukas.anders93@gmail.com

2. General

This is a purely private, personal website. It uses no cookies, no analytics or tracking services, no contact forms and no embedded third-party content. The font is served directly from this server; no data is transmitted to Google or any other font provider when you visit the site.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by Vercel Inc. (USA). When you visit the website, technically necessary data is processed automatically and stored temporarily in server log files, in particular:

This processing is necessary to deliver the website and to ensure its security and stability. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest lies in providing the website reliably and securely.

Data may be transferred to the USA in the process. Vercel is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; transfers are based on the European Commission’s adequacy decision (Art. 45 GDPR). Further information is available in Vercel’s privacy policy: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Contact by email

If you send me an email, I process the information you provide (e.g. name, email address, content of your message) in order to respond to your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, and Art. 6(1)(b) GDPR for enquiries relating to a possible collaboration. The data is deleted once it is no longer needed for this purpose, unless statutory retention obligations apply.

5. External links

This website links to external services, e.g. LinkedIn or scientific publishers. Data is only transferred to the respective provider once you click such a link; their privacy policy then applies.

6. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21 GDPR). Simply contact me by email.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Mecklenburg-Western Pomerania.

As of October 2026. In case of doubt, the German version applies.